En 1985, Mikhaïl Gorbatchev devient leader de l’Union soviétique. Il est déterminé à réformer son pays et à mettre fin à la course aux armements avec les États-Unis. En 1989, le mur de Berlin, symbole du clivage entre l’Occident et le bloc soviétique, tombe. Le 3 décembre 1989, au Sommet de Malte, Gorbatchev et le président George Bush Sr. déclarent la fin de la Guerre froide. De 1989 à 1991, une série d’évènements politiques conduisent finalement à la dissolution de l’Union soviétique et à ce que beaucoup considèrent comme la fin de la Guerre froide.

Peu à peu, le Canada retire ses troupes d’Allemagne. Les dépenses militaires sont réduites. Le réseau de sirènes de raid aérien à travers le pays est mis hors service. Les gens du monde entier soupirent collectivement de soulagement et commencent à se rappeler jusqu'à quel point nous étions arrivés près de l’anéantissement nucléaire.

Lorsque le Bunker ferme ses portes en 1994, l’armée le vide de tout l’équipement et de tous les meubles. Le Bunker est ensuite acheté par un groupe local de bénévoles qui perçoivent la valeur de conserver cet artéfact emblématique du Canada et de la Guerre froide.

Quand vous quitterez le Bunker, regardez autour de vous. Remarquez à quel point le Bunker a été conçu pour être imperceptible, résultat d’une préparation soignée à une époque d’anxiété nucléaire.

Le personnel et les bénévoles du Diefenbunker tiennent à vous remercier de votre intérêt pour ce lieu historique national distinctif. Le Diefenbunker - Musée canadien de la Guerre froide se consacre à présenter des histoires de la Guerre froide, y compris la préparation aux situations d’urgence au Canada et à promouvoir des moyens pacifiques de résolution des conflits.

Nous sommes honorés que de nombreux anciens travailleurs et militaires nous aient raconté les histoires de leur vie au Diefenbunker et au Canada pendant la Guerre froide.

Lorsque vous avez terminé, veuillez retourner au niveau supérieur, où vous pouvez rendre cet appareil au même endroit où vous l’avez pris.

Merci de votre attention.

[chime]