1985年，米哈伊尔·戈尔巴乔夫成为苏联领袖，他决心改造自己的国家，结束与美国的军备竞赛。1989年，象征西方与苏联集团之间分割界限的柏林墙倒塌了。1989年12月3日，在马耳他峰会上，戈尔巴乔夫和老布什总统宣布冷战结束。从1989年到1991年，一系列政治事件最终导致苏联解体，以及很多人所认为的冷战结束。

逐渐地，加拿大从德国撤军，军费支出缩减了，全国各地的空袭警报器网络也退役了。全世界人民都松了一口气，开始回顾我们曾经离核毁灭有多近。

当地堡于1994年关闭时，军方清空了所有的设备和家具。当地的一个志愿者团体将地堡买了下来，因为他们看到了保留这个加拿大在冷战中的象征纪念物的价值。

当您离开地堡时，请在外面环视四周。留意一下这个地堡设计得多么地不引人注意，那是在核焦虑时代精心准备的结果。

迪芬地堡的员工和志愿者感谢您对这个独特的国家历史遗址有兴趣。迪芬地堡：加拿大冷战博物馆致力于展现冷战时期的故事，包括加拿大的应急准备以及促进以和平方式解决冲突。

我们很荣幸请到了许多以前的工人和军事人员，听他们与我们分享了自己在冷战期间生活在迪芬地堡的故事，以及加拿大的故事。

当您结束游览时，请回到顶层，在那里将此设备归还到之前领取设备的地方。

感谢您的倾听。

[chime]